布魯塞爾，2018年1月22日 - 中遠海運港口有限公司（「中遠海運港口」或「公司」;香港聯交所股份代號：1199），全球領先的集裝箱碼頭經營商之一，今天宣布中遠海運港口澤布呂赫集裝箱碼頭（「澤布呂赫碼頭」）獲澤布呂赫港務局給予特許經營權優惠，並在比利時布魯塞爾舉行了簽署儀式。

中遠海運港口澤布呂赫集裝箱碼頭特許經營權優惠協議簽約儀式

比利時澤布呂赫港務局董事局主席兼比利時布魯日市市長Renaat Landuyt (左方)
中遠海運港口副主席兼董事總經理張為(右方)

同時，中遠海運港口宣布以馬賽為總部的領先航運公司以及海洋聯盟成員達飛海運集團公司(「達飛」)擬初步入股中遠海運港口澤布呂赫碼頭百分之十，並於特許經營簽署儀式後，簽署了有關入股諒解備忘錄。

入股中遠海運港口澤布呂赫集裝箱碼頭諒解備忘錄簽約儀式

達飛海運集團公司董事執行總裁法利-沙倫(Farid T. Salem) (左方)
中遠海運港口副主席兼董事總經理張為(右方)

比利時副首相兼就業、經濟及消費者事務大臣刻芮斯·彼得斯(Kris Peeters)、中華人民共和國駐比利時王國特命全權大使曲星、中國駐比利時大使館經商參贊郭建軍、比利時西法蘭德斯省省長卡爾·德卡路威（Carl Decaluwé）、比利時澤布呂赫港務局董事局主席兼比利時布魯日市市長Renaat Landuyt、比利時澤布呂赫港務局總裁尤阿希姆-孔智( Joachim Coens)、比利時澤布呂赫港務局榮譽副主席文森特特-薩文德(Vincent De Saedeleer)、達飛董事執行總裁法利-沙倫(Farid T. Salem)、中遠海運集團董事長許立榮、中遠海運集裝箱運輸有限公司總經理王海民及中遠海運港口副主席兼董事總經理張為等出席了簽署儀式。

中遠海運港口張為和比利時澤布呂赫港務局Mr. Renaat Landuyt作為雙方代表，簽署了有關特許經營權優惠協議。有關入股諒解備忘錄則由張為及達飛法利-沙倫(Farid T. Salem)作為雙方代表簽署。參加簽署儀式的兩國政府高層領導和集團領導共同見證了協議的簽署並致辭。

比利時副首相兼就業、經濟及消費者事務大臣刻芮斯·彼得斯(Kris Peeters) 表示:「中遠海運的決定一再證明比利時作為開放經濟體及位於歐洲的中心位置，是投資物流業務的最佳地方。於2017年1至9月期間，我國出口至中國的貨物總值上升20%至60億歐元，中國的貿易夥伴地位日益重要，去年往來澤布呂赫港與中國大慶之間的列車開通已證明了這點，中遠海運於澤布呂赫一直以來的營運鞏固了比利時與中國間的貿易關係及澤布呂赫港的國際地位。」

中華人民共和國駐比利時王國特命全權大使曲星表示:「2014年中比兩國開啟“一帶一路”海運戰略合作新時代，為今天的簽約打下堅實基礎。在對華合作方面，澤布呂赫港目光長遠，敢為人先，果斷採取了一系列重大決策和行動，取得了顯著成效。中比貿易是雙向的、不是單向的，中比合作是互利共贏的。通過積極開拓對華合作，澤布呂赫港在國際海運尤其是西北歐航線中的重要性也得到顯著提升。展望2018，我們對中比關係和經貿合作前景充滿信心，因為今天的簽約儀式是個好的開始。讓我們共同努力，推動中比互利合作不斷邁上新台階。」

中遠海運集團董事長許立榮說：「澤布呂赫港是比利時的主要集裝箱門戶港和西北歐地區的重要樞紐港，在海運中扮演著十分關鍵的角色。這次簽署中遠海運港口澤布呂赫碼頭特許經營權協議，將深化碼頭服務業務，進一步提升兩國海運貿易往來，並且我們還在與澤布呂赫港務局洽談碼頭後方物流用地的合作方案，希望方案能盡快達成通過提供整體物流供應鏈合作方案，提升客戶服務體驗和滿意度。隨著今天澤布呂赫集裝箱碼頭特許經營權的簽署，達飛海運入股澤布呂赫碼頭諒解備忘錄的簽署, 中遠海運集團將全面接管澤布呂赫集裝箱碼頭，並將其打造成中遠海運集團在西北歐的門戶港。」

中遠海運港口副主席兼董事總經理張為說：「中遠海運港口澤布呂赫集裝箱碼頭為中遠海運港口於歐洲西北部首個門戶港口，其地理位置優越，且水深可容納超大型船隻靠泊。我司計劃打造中遠海運港口澤布呂赫集裝箱碼頭為策略性樞紐港及現代化物流平台，以服務整個歐洲大陸及英倫諸島，為此，中遠海運港口將與澤布呂赫港務局進一步合作。此外，公司亦引入了達飛海運集團公司為合作夥伴，我們相信透過雙方合作不僅可提供更多優質服務，同時亦可捕捉澤布呂赫港外圍的商機。」

比利時澤布呂赫港務局總裁尤阿希姆-孔智(Joachim Coens)表示:「澤布呂赫港擁有優越的地理位置，水深能容納超大型船隻靠泊。澤布呂赫碼頭位於港口的外港位置且基建良好，能提供高效服務予航運公司，公司全體員工熱切期待公司進入新的發展里程。此外，我們的其中一個重要的策略為拓展其他市場及發展碼頭後方物流業務，因此我們將著力抓緊這個機遇並建設完善的交通網絡。」

達飛董事執行總裁法利-沙倫(Farid T. Salem) 說: 「今天是中遠海運港口、達飛、澤布呂赫港及在座各位的大日子，我們聚首一堂簽署特許經營權優惠協議及入股澤布呂赫港諒解備忘錄。作為航運業領先企業之一，達飛很高興獲得中遠海運港口入股的邀請，成為合作夥伴; 我們對澤布呂赫碼頭充滿信心，將之納入達飛全球策略的一部份，並將對碼頭未來運作作出貢獻。」

澤布呂赫港是比利時第二大港口，地理位置優越。澤布呂赫碼頭毗鄰漢堡及勒阿弗爾區，接近英國。作為通往各個方向的交通樞紐，澤布呂赫港擁良好的公路及鐡路網絡連接歐洲大陸各個國家，及西北歐、中歐地區、東歐地區等沿海港口。而且，澤布呂赫港是天然深水良港，能夠滿足大型船舶挂靠的要求。作為中遠海運港口在西北歐地區的第一個控股碼頭，澤布呂赫碼頭將促進中遠海運港口重要門戶港及全球戰略支點的建設。

- 完 -