阿布扎比 ，2017年11月5日 - 中远海运港口有限公司 ( 「中远海运港口」 或 「公司」；香港联交所股份代号：1199), 全球领先的集装箱码头经营商之一, 今天宣布中远海运港口阿布扎比码头正式动工，并在码头现场举行了动工暨场站租赁签约仪式。

交通局主席兼阿布扎比执行委员会委员迪亚布·本·穆罕默德丶中国国家发展改革委员会副主任宁吉喆丶阿联酋国务部长兼阿布扎比港务局主席苏尔坦·贾比尔丶中国驻阿联酋大使倪坚丶阿联酋驻中国大使阿里·扎希里丶中远海运集团董事长许立荣丶中远海运港口副主席兼董事总经理张爲和阿布扎比港务局总裁穆罕默德·夏米西等共同啓动了动工仪式。

啓动仪式前，中远海运港口副主席兼董事总经理张爲和阿布扎比港务局总裁穆罕默德·夏米西还作爲双方代表，签署了有关场站租赁的协议。参加啓动仪式的两国政府高层领导和集团领导共同见证了协议的签署并致辞。

中国国家发展改革委员会副主任宁吉喆表示， 哈里发港是全球发展最快的集装箱港口之一，是地区内主要集装箱门户港，发展潜力巨大。中远海运港口与阿布扎比港务局的合作迈出了坚实的一步。这一项目爲中阿双方在基础设施投资丶建设和服务领域的合作谱写了新的内容，爲两国“一带一路”合作增添了新的成果，也爲巩固和促进中阿经贸合作注入了新的动能，做出了新的贡献。

阿联酋国务部长兼阿布扎比港务局主席苏尔坦·贾比尔表示，在富有远见的领导人的指导之下，阿布扎比港务局在扩大阿中贸易联系方面发挥了重要作用。中国现在是阿联酋第二大贸易夥伴。阿布扎比港务局与中远海运港口在发展地区最大的集装箱场站方面的合作将爲促进阿中贸易关系增添新的内容。这亦完全符合阿布扎比2030远景规划所提出的有关推动增长，吸引投资，支持经济多元化发展和创造就业的要求。

中远海运集团董事长许立荣说：「近年来，中阿两国友好合作关系发展顺利，爲两国在港口和航运业的合作创造了良好的环境和条件。哈里发港是阿布扎比的主要门户港和中东地区的重要枢纽港，是“一带一路”沿綫的重要支点，在海运中扮演着十分关键的角色。这次签署中远海运港口阿布扎比场站协议，将进一步深化码头服务业务，进一步提升两国海运贸易往来。码头业务是中远海运集团的核心资源，是我们全球网络布局的基础和战略支撑点。码头业务的稳定发展将与集团的船舶运输业及産业链上下游相关业务形成相互促进丶协同发展的良好格局。」

中远海运港口副主席兼董事总经理张爲说：「中远海运港口阿布扎比码头是中远海运港口第一个真正意义上控股投资的海外绿地项目，凝聚了我们对打造战略性港口的热情和推动区域经济发展的期望。中远海运港口致力於建设一个港航协同的高效综合性码头和中转枢纽，及构建海丶陆丶空的综合立体服务网络。我们相信，成功的商业模式一定能带动经济的联动发展，我们也愿意在实现自身发展的同时促进区域经济贸易的繁荣。我们对此给予厚望并将全力而爲。」

阿布扎比港务局总裁穆罕默德·夏米西表示，哈里发港将成爲中东地区最重要和最先进的港口之一。它拥有世界级的基础设施和重要的战略位置，将客户与世界连接在一起。去年，世界最大的港口营运商中远海运港口与阿布扎比港务局签署了码头合作协议。我们期待哈里发港的年处理能力可达到600万标准箱，爲码头发展丶货物运输及成本减省踏出重要的一步。除吸引东亚地区的投资者外，此举可增强哈里发港的竞争力，方便更多来自中国及东亚地区公司的业务往来，吸引更多投资者来此投资。

阿联酋政商各界丶中国驻阿使领馆工作人员丶中资机构代表丶工程建设及设备供应合作方代表，以及中远海运集团有关部门负责人和中远海运西亚公司负责人等各方嘉宾应邀参加了上述活动。

中远海运港口阿布扎比码头所在的阿布扎比哈里发港位於「丝绸之路经济带及21世纪海上丝绸之路」沿綫及西亚地区航运的枢纽咽喉。去年9月28日，中远海运港口有限公司和阿布扎比港务局成功签署了有关码头之特许权协议。是次码头建设工程啓动後，预计工期需时约一年半，并将於2019年第一季开始投入运营。届时，年处理能力可达250万标准箱。在中远海运集团庞大船队的支持下，该码头将更有实力发展成爲国际集装箱班轮公司在中东上海湾地区(Upper Gulf)的枢纽港。

自从阿布扎比王储丶阿联酋武装部队副总司令以及阿布扎比执行委员会主席谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬於2015年到访中国後，两国在多方面加强了合作，特别是经贸方面。其中，重点是开啓了「一带一路」及「海上丝绸之路」倡议的合作。中国是继印度之後阿联酋的第二大进口国，而阿联酋则占中国与海湾阿拉伯国家合作委员会贸易的三分之一及中国与阿拉伯贸易的五分之一，中国每年出口到这一市场的60%的货物经过阿联酋，价值达700亿美元。

中远海运港口作爲全球领先的集装箱码头经营商之一，除哈里发港外，码头网络遍布中国大陆沿海港口丶香港丶台湾，及新加坡丶希腊丶土耳其丶埃及丶意大利丶西班牙丶比利时和美国等全球各地。中远海运港口参与该码头的投资经营，将进一步促进中阿两国之间的经贸合作。

- 完 -

中远海运港口有限公司简介
中远海运港口之大股东爲中远海运控股股份有限公司（股份代号：1919.HK）。作爲最终大股东之中远海运集团，是全球最大的综合航运企业之一。中远海运港口码头网络分布於全球超过三十个港口，足迹遍及中国沿海五大港口群丶东南亚丶欧洲丶地中海及黑海等。

新闻垂询:

沈轩先生 投资者关系部总经理 电话: 2809-8130  传真: 2907-6088  电子邮箱: shen.xuan@coscoshipping.com

陈珈滺小姐 投资者关系部副总经理 电话: 2809-8131 传真: 2907-6088 电子邮箱: michelle.chan@coscoshipping.com